【台湾情報】台湾の光 王建民復活か？ MLBレッズと契約（台湾人の声）

今年のワールド・ベースボール・クラシック（ＷＢＣ）の日本戦で好投した
３３歳の王建民がMLBのレッズと契約したというニュースが入ってきました。

王建民は台湾では「台湾の光」と呼ばれるスーパースターです。
今年のWBCでは大活躍し、完投すれば日本は勝てなかっただろうとも言われています。

台湾全国民が復活を願っている王建民のMLBレッズとの契約についての
台湾人の声をお届けします。

米大リーグのレッズが、台湾出身の右腕、王建民とマイナー契約を結んだ。
来春のメジャーキャンプに招待選手として参加し、
メジャー契約となれば年俸１２５万ドル（約１億３千万円）で、
最大１７５万ドルの出来高払いが付くという。

 

 

 

以下台湾人の声

jengsen

ガンバレ~!

小海馬
ぶっちゃけ王の球速はだいぶ衰えている。
けど台湾人は彼の軌跡を願っているんだな。

集佑
いっつも応援してるけど、毎年失望させられる。来年こそ!!

Bigbang
みんな王が浮気で報道されたの忘れてない？

小小丁
なんで台湾に帰ってこないの？
母国で次の世代を育てたほうがいいよ

sAm
安心して年越しできるね、よかった。
抑えに回ったほうが成功できるよ。

TOTO
台湾に戻って来いよ。

心已死
いいじゃん　月給15千ドル

Poyo
頑張れ　また代表になってくれ

洛克豪•史特拉托斯
すぐ故障する。
もうメジャーは無理だ

小蟑螂
チャンスをつかんでほしい。頑張れ

Lakers and Celtics
強打者がいるチームだからね、チャンスをつかんでほしい。がんばれ!

Jason
がんばれ~~

ryan
成果を出せば、放出されないはず....

龍
マネージャーが悪い
むちゃくちゃやってる

Roy Huang　
頑張れ

寧
もう十分稼いだよ。台湾帰ってコーチになったほうがいい

批踢踢
多分半年後にいい働きをするはず

 

 

翻訳（woaitaiwan）

記事（台北報導） 

 

 

タグ：台湾情報のまとめブログ 王建民 MLB 浮気